1 00:02:37,643 --> 00:02:39,440 Der Aufzug ist außer Betrieb 2 00:03:45,177 --> 00:03:46,109 Entschuldigung 3 00:03:55,321 --> 00:03:56,151 Jemand will fallen aus dem Gebäude! 4 00:03:56,322 --> 00:03:57,755 Sehen Sie das zum ersten Mal? 5 00:03:58,824 --> 00:04:00,416 Gehen Sie zurück und ruhen Sie sich aus 6 00:04:00,593 --> 00:04:02,322 Nichts 7 00:04:02,494 --> 00:04:03,461 Was ist los mit dir? 8 00:04:03,629 --> 00:04:04,459 Ich komme aus der Wohlfahrtsministerium 9 00:04:04,630 --> 00:04:05,961 Ich bearbeite diesen Fall 10 00:04:06,131 --> 00:04:07,223 Geh rein 11 00:04:10,869 --> 00:04:13,133 Komm zuerst runter Lass uns darüber reden. Frau Ho 12 00:04:13,305 --> 00:04:14,272 Ihr alle bleibt beiseite 13 00:04:14,440 --> 00:04:16,408 Ihr alle erzählt Lügen 14 00:04:16,609 --> 00:04:17,576 Ich halte meinen Sohn fest und mit ihm sterben 15 00:04:17,743 --> 00:04:18,368 Du kommst zuerst runter... 16 00:04:18,544 --> 00:04:20,944 Sei nicht so, komm runter 17 00:04:33,792 --> 00:04:34,850 Hilfe! 18 00:04:37,129 --> 00:04:39,097 In den vergangenen Jahren Wer hat sich täglich um ihn gekümmert? 19 00:04:39,265 --> 00:04:40,664 Normalerweise möchte man ausgehen 20 00:04:40,833 --> 00:04:42,130 Du willst auch nachts ausgehen! 21 00:04:42,301 --> 00:04:44,826 Tatsächlich kann ich ihn nicht rausholen 22 00:04:45,004 --> 00:04:47,438 Bring ihn raus Jeder betrachtet ihn nur als Tier 23 00:04:49,141 --> 00:04:50,836 Wenn du so einen Sohn hast, 24 00:04:51,010 --> 00:04:52,068 Magst du ihn? 25 00:04:52,244 --> 00:04:53,336 Willst du ihn nicht rausholen? 26 00:04:53,512 --> 00:04:55,503 Sag es mir!... 27 00:05:10,829 --> 00:05:13,525 Sogar sein Vater kann ihn nicht ertragen 28 00:05:14,133 --> 00:05:18,229 Nicht nur sein Vater, Ich möchte ihn auch töten 29 00:05:18,404 --> 00:05:20,736 Wie erzieht man ihn? 30 00:05:21,006 --> 00:05:22,132 Mama, ich möchte ausgehen 31 00:05:22,308 --> 00:05:24,742 Gut! Ich gehe mit dir... 32 00:08:01,834 --> 00:08:04,302 Ich werde aufhören. Alle Dinge auf dieser Welt sind so schlimm 33 00:08:04,603 --> 00:08:05,627 Jeden Tag sehe ich diese Typen 34 00:08:05,804 --> 00:08:06,566 Kann ich ihnen helfen? 35 00:08:06,738 --> 00:08:08,899 Nein. Was kann ich tun? 36 00:08:09,374 --> 00:08:12,901 Ich werde aufhören... Ich werde aufhören 37 00:08:14,046 --> 00:08:17,106 Ich verstehe! Es dauert drei Monate vor dem Rücktritt 38 00:08:17,649 --> 00:08:20,641 Hilf mir. Helfen Sie mir, diesen Fall zu bearbeiten 39 00:08:20,819 --> 00:08:25,620 Bei dem Verkehrsunfall Ein pensionierter Grundschullehrer starb 40 00:08:25,791 --> 00:08:28,885 Hinterlassen Sie... einen... Minderjährigen geistig behinderte Tochter 41 00:08:29,061 --> 00:08:31,894 Daher brauche ich Ihre... Hilfe 42 00:08:43,475 --> 00:08:46,410 Du ... tanzt ... tanzt ... ganz gut... 43 00:08:53,051 --> 00:08:55,519 Du möchtest jemanden finden? Ist mein Tanz lustig? 44 00:08:55,954 --> 00:08:58,388 Lustig! 45 00:08:58,757 --> 00:09:00,190 Ich möchte Kong Yuk Ming treffen? Ist sie hier? 46 00:09:00,359 --> 00:09:02,850 Ich bin Ming Ming. Treten Sie ein 47 00:09:05,097 --> 00:09:06,086 Danke 48 00:09:06,398 --> 00:09:07,763 Okay 49 00:09:08,333 --> 00:09:10,096 Einfach wie ein Idiot, denke ich 50 00:09:10,269 --> 00:09:12,999 Papa ist gegangen, um Essen für die Mahlzeit zu kaufen Er ist gleich wieder da 51 00:09:13,171 --> 00:09:15,833 Drei Brüder. Ich habe es vergessen 52 00:09:18,277 --> 00:09:20,905 Papa liebt die drei Brüder sehr 53 00:09:21,079 --> 00:09:24,412 Aber sie benehmen sich nicht gut Sie haben ständig Hunger 54 00:09:24,683 --> 00:09:26,344 Papa ist gleich wieder da 55 00:09:27,219 --> 00:09:29,881 Du... du... sag es ihr... 56 00:09:30,956 --> 00:09:33,390 Ming Ming Heute Morgen, dein Papa 57 00:09:33,559 --> 00:09:35,720 wurde von einem Auto angefahren Er ist gestorben 58 00:09:36,194 --> 00:09:38,685 Diese beiden Männer sind Polizisten Sie möchten Informationen haben 59 00:09:38,864 --> 00:09:40,957 Ich bin Miss Cheung aus das Wohlfahrtsamt 60 00:09:41,300 --> 00:09:43,268 Wir haben Vorkehrungen getroffen und du kannst in unserem Wohnheim wohnen 61 00:09:49,308 --> 00:09:53,176 Treten Sie beiseite Blockiere nicht den Weg 62 00:10:01,019 --> 00:10:03,715 Was passiert? 63 00:10:05,791 --> 00:10:07,053 Kong Yuk Ming. Komm her 64 00:10:20,305 --> 00:10:22,500 Ja, ich weiß es nicht was wirklich passiert 65 00:10:22,674 --> 00:10:24,642 Wir leben hier 66 00:10:24,810 --> 00:10:28,678 Zu gefährlich Du solltest uns beschützen 67 00:10:28,847 --> 00:10:32,214 Diese Leute... Normalerweise leben diese Menschen hier 68 00:10:32,384 --> 00:10:33,612 Sie sind Idioten Sie sind verrückt 69 00:10:33,785 --> 00:10:35,150 Mal sehen, wann sie Leute niederschlitzen 70 00:10:35,320 --> 00:10:37,151 An diesem Morgen, Ich hatte Angst vor meiner Tochter 71 00:10:37,322 --> 00:10:39,552 Sie lächelten mich dumm an 72 00:10:39,725 --> 00:10:40,657 Was kommt als nächstes? Was kommt als nächstes? 73 00:10:40,826 --> 00:10:42,157 Ich warf meinen Pantoffel nach ihnen Sie gingen sofort weg 74 00:10:42,327 --> 00:10:44,056 Okay. Okay Nichts, wovor man Angst haben muss 75 00:10:44,229 --> 00:10:46,459 Seien Sie brav Geh zurück. In Ordnung? 76 00:10:47,065 --> 00:10:48,896 Du solltest brav sein Geh rein 77 00:10:57,509 --> 00:10:58,407 Treten Sie ein 78 00:10:59,177 --> 00:11:00,269 Regisseur Wong 79 00:11:01,647 --> 00:11:02,875 Fräulein Cheung, Herr Chan 80 00:11:03,582 --> 00:11:05,550 Herr Chan lebt in der Werkstatt für Tierheime Er ist dort im Dienst 81 00:11:05,717 --> 00:11:07,309 Er kann Ihnen helfen 82 00:11:07,486 --> 00:11:08,783 Herr Chan, können Sie? für ihn sorgen? 83 00:11:08,954 --> 00:11:10,148 Okay 84 00:11:10,322 --> 00:11:13,257 Folge mir Ich zeige Ihnen den Ort 85 00:11:15,193 --> 00:11:17,093 Wir bringen ein paar Hausschuhe mit 86 00:11:17,262 --> 00:11:18,627 und pack sie hier ein 87 00:11:18,797 --> 00:11:19,957 Schicken Sie sie dann zum Festland 88 00:11:21,500 --> 00:11:22,728 Da ist etwas drin 89 00:11:24,936 --> 00:11:27,097 Diese Bälle aus der Fabrik in Kowloon Bay, dann nach Thailand schicken 90 00:11:27,272 --> 00:11:29,035 Diese Bälle aus der Fabrik in Kowloon Bay, dann nach Thailand schicken 91 00:11:29,574 --> 00:11:31,041 Wie viele Arbeiter sind hier? 92 00:11:31,710 --> 00:11:33,007 Wie viele Arbeiter? 93 00:11:34,746 --> 00:11:36,111 Er ist auch hier ein Arbeiter 94 00:11:36,481 --> 00:11:39,348 Ah Lunge. Geh zur Arbeit. OK? 95 00:11:40,952 --> 00:11:41,976 Lass uns gehen 96 00:11:42,821 --> 00:11:44,652 Die Strickabteilung hat die Nase vorn 97 00:11:45,857 --> 00:11:47,882 Hab keine Angst Die Leute hier sind nett 98 00:11:48,093 --> 00:11:49,219 Wie geht es dir? 99 00:11:49,394 --> 00:11:50,759 Gut! Hab keine Angst 100 00:11:50,929 --> 00:11:51,623 Sag Hallo zu ihm 101 00:11:51,797 --> 00:11:52,695 Wie geht es dir! 102 00:11:52,864 --> 00:11:54,354 Sei nicht so Du hast Angst, Schwester 103 00:11:54,866 --> 00:11:56,458 Okay, geh zurück an die Arbeit Schnell 104 00:11:59,938 --> 00:12:01,428 Still 105 00:12:01,606 --> 00:12:02,800 Schnell. Still 106 00:12:02,974 --> 00:12:05,169 Sonst werde ich dich dafür bestrafen, dass du stehen bleibst noch eine halbe Stunde in der Box 107 00:12:05,877 --> 00:12:09,210 Sei brav, hör mir zu 108 00:12:09,915 --> 00:12:12,713 Dieser Junge ist so lästig Er schreit die ganze Zeit plötzlich 109 00:12:13,452 --> 00:12:14,441 Kommen. Ich bringe dich zum Wohnheim 110 00:12:22,928 --> 00:12:23,792 Treten Sie ein 111 00:12:25,063 --> 00:12:26,394 Das ist Ihr Zuhause 112 00:12:27,399 --> 00:12:29,162 Du solltest zwei Mitbewohner haben 113 00:12:29,668 --> 00:12:31,226 Aber sie sind ausgezogen 114 00:12:32,471 --> 00:12:35,065 Du gehst in die Werkstatt tagsüber etwas lernen 115 00:12:36,074 --> 00:12:38,941 Wenn Sie nach einem Jahr Fortschritte machen, 116 00:12:39,211 --> 00:12:41,475 Wir finden einen Job für Sie draußen 117 00:12:41,913 --> 00:12:43,710 Zu diesem Zeitpunkt können Sie ausziehen 118 00:12:43,882 --> 00:12:45,315 Die Leute hier sind großartig 119 00:12:45,484 --> 00:12:47,247 Du wirst sehr glücklich sein 120 00:12:47,419 --> 00:12:52,083 Am Anfang ist jeder so Du wirst dich später daran gewöhnen 121 00:13:09,841 --> 00:13:11,468 Ka Lok. Es ist Mama 122 00:13:11,643 --> 00:13:13,338 Du wirst mich danach nicht mehr anrufen Ich habe eine Nachricht für Sie hinterlassen 123 00:13:13,512 --> 00:13:16,413 Sie sagen, Sie machen die Arbeit nicht mit Freude Sind Sie zurückgetreten? 124 00:13:16,681 --> 00:13:17,648 Wenn ja, kommen Sie schnell hierher 125 00:13:17,816 --> 00:13:19,841 Rufen Sie mich an, wenn Sie Zeit haben 126 00:13:20,185 --> 00:13:21,675 Immer nicht zu Hause 127 00:13:22,020 --> 00:13:23,988 Denken Sie daran. Rufen Sie mich an 128 00:13:25,390 --> 00:13:27,483 Hallo, ich bin Herr Chan aus der Tierheimwerkstatt 129 00:13:27,859 --> 00:13:29,724 Das haben wir herausgefunden Ming Ming ist verloren 130 00:13:30,028 --> 00:13:31,723 Ich habe die Polizei noch nicht gerufen 131 00:13:32,030 --> 00:13:33,588 Ist sie nach Hause zurückgekehrt? 132 00:13:33,932 --> 00:13:36,025 Würde es Ihnen etwas ausmachen, einen Blick darauf zu werfen? Vielen Dank 133 00:13:47,612 --> 00:13:48,636 Ming Ming! 134 00:13:59,624 --> 00:14:00,818 Ming Ming! 135 00:14:03,328 --> 00:14:04,852 Ming Ming 136 00:14:25,951 --> 00:14:30,513 Papa... 137 00:14:35,126 --> 00:14:36,593 Du bist zurückgekommen. Papa 138 00:14:37,229 --> 00:14:39,060 Hab keine Angst. Ich bin Miss Cheung 139 00:14:39,764 --> 00:14:41,459 Entschuldigung. Ich traue mich nicht, das zu tun 140 00:14:41,633 --> 00:14:43,624 Mir geht es nicht gut. Ich weiß. Mir geht es schlecht 141 00:14:43,802 --> 00:14:45,497 Warum bist du ungezogen? 142 00:14:47,839 --> 00:14:51,138 Ich... ich sollte rausgehen 143 00:14:51,476 --> 00:14:53,706 Ich... das Band 144 00:14:54,145 --> 00:14:59,139 Zum Tanzen... zum Tanzen Ich habe vergessen, es mitzubringen 145 00:15:00,151 --> 00:15:02,483 Ich vermisse Papa sehr 146 00:15:05,657 --> 00:15:10,026 Papa... nicht... Er wird nicht zurückkommen 147 00:15:12,130 --> 00:15:15,531 Weine nicht. Ich weiß es nicht wie du es verstehen kannst 148 00:15:17,802 --> 00:15:19,429 Ich verstehe 149 00:15:20,171 --> 00:15:25,302 Das verstehe ich wirklich Ich werde nicht weinen, ich werde nicht weinen 150 00:15:34,753 --> 00:15:41,158 Papa... Papa hat gesagt, dass ich dumm bin 151 00:15:42,193 --> 00:15:45,651 Er sagte... das sollte ich tun etwas, um meine Fähigkeiten zu zeigen 152 00:15:46,865 --> 00:15:52,303 Wenn... du schwach bist, Die Leute schauen auf dich herab 153 00:15:52,904 --> 00:15:55,600 Ich werde... ich werde... wirklich 154 00:15:56,474 --> 00:15:57,668 Papa sagte 155 00:15:59,244 --> 00:16:01,576 Tanzen, Selbstvertrauen 156 00:16:03,949 --> 00:16:06,440 Selbstvertrauen, verstehen Sie 157 00:16:07,986 --> 00:16:11,012 Ich habe teilgenommen an... Ich habe teilgenommen an... 158 00:16:11,890 --> 00:16:14,188 Sieg in Belgien 159 00:16:16,628 --> 00:16:18,619 Papa bringt es mir nicht bei 160 00:16:19,898 --> 00:16:25,097 Niemand lehrt mich... bringt mir das Tanzen bei 161 00:16:25,470 --> 00:16:27,904 Ming Ming. Lass mich es dir beibringen 162 00:16:28,340 --> 00:16:30,103 Wirklich? 163 00:16:32,510 --> 00:16:33,943 Versprich es mir 164 00:16:37,015 --> 00:16:39,142 Versprich es mir Ming Ming wird auswendig lernen 165 00:16:39,317 --> 00:16:44,846 Sonst sei hässlich 166 00:16:51,529 --> 00:16:52,291 Hallo 167 00:16:52,464 --> 00:16:53,396 Hallo 168 00:16:53,565 --> 00:16:55,089 Hallo... 169 00:16:55,266 --> 00:16:57,598 Hallo... 170 00:16:57,902 --> 00:17:01,167 Hallo... 171 00:17:01,706 --> 00:17:04,766 Hallo... 172 00:17:05,143 --> 00:17:08,943 Hallo... 173 00:17:10,982 --> 00:17:12,643 Hallo 174 00:17:15,487 --> 00:17:16,351 Ming Ming 175 00:17:16,521 --> 00:17:17,249 Herr Chan 176 00:17:17,422 --> 00:17:18,446 Du hast viele neue Freunde kennengelernt 177 00:17:18,623 --> 00:17:21,217 Ich habe gesagt, dass du glücklich sein wirst. Rechts? 178 00:17:21,659 --> 00:17:22,455 Herr Chan 179 00:17:22,627 --> 00:17:23,787 Lass mich dir helfen 180 00:17:24,162 --> 00:17:25,789 Du bist so gut Das ist großartig 181 00:17:25,964 --> 00:17:27,158 Herr Chan Direktor Wong möchte Sie sehen 182 00:17:27,332 --> 00:17:28,356 Vielen Dank 183 00:17:29,134 --> 00:17:31,602 Verschieben Sie dieses Feld nach unten 184 00:17:31,770 --> 00:17:33,237 Gehen Sie weiter und biegen Sie links ab. Ja 185 00:17:33,405 --> 00:17:34,235 Seien Sie vorsichtig, ja 186 00:17:34,406 --> 00:17:35,805 Seien Sie vorsichtig, ja 187 00:17:53,925 --> 00:18:00,421 123456...789 188 00:18:01,666 --> 00:18:03,463 Ich weiß, wie man die Kiste bewegt Bin ich gut? 189 00:18:04,769 --> 00:18:06,361 Sie arbeiten hier? 190 00:18:06,538 --> 00:18:08,062 Ja, das bin ich Arbeiten Sie auch hier? 191 00:18:08,473 --> 00:18:09,940 Bin ich hier wie ein Arbeiter? 192 00:18:10,341 --> 00:18:12,775 Ja. Du bist pummelig Genau wie Little Lung 193 00:18:12,944 --> 00:18:14,844 Nein. Ich bin normal 194 00:18:15,313 --> 00:18:19,682 Ich bewege Toilettenpapier von einem Geschäft bis hierher 195 00:18:21,052 --> 00:18:24,488 Toilettenpapier Was machst du? 196 00:18:25,023 --> 00:18:28,288 Oh! Würde es Ihnen etwas ausmachen 197 00:18:28,460 --> 00:18:36,094 Bieten Sie mir einen Ball zum Spielen? 198 00:18:36,267 --> 00:18:37,097 Kein Problem 199 00:18:37,268 --> 00:18:38,633 Vielen Dank 200 00:18:38,803 --> 00:18:39,861 Dein Ball 201 00:18:41,406 --> 00:18:42,304 Wie wird gespielt? 202 00:18:42,640 --> 00:18:45,404 Genau wie die Delfine im Ocean Park tun? 203 00:18:45,577 --> 00:18:47,511 Ich werfe den Ball Du legst es dir auf den Kopf 204 00:18:48,113 --> 00:18:50,343 Ich spreche nicht von diesem Ball 205 00:18:50,515 --> 00:18:53,040 Ich spreche von deinen Eiern 206 00:18:53,218 --> 00:18:54,412 Ich habe keine Eier 207 00:18:54,586 --> 00:18:57,851 Die Kugeln sind Eigentum der Werkstatt Wir besitzen sie 208 00:18:58,389 --> 00:19:01,825 Ja, das hast du Du hast ein Paar Bälle 209 00:19:02,660 --> 00:19:03,627 Ich gebe dir 210 00:19:03,795 --> 00:19:04,762 Was machst du hier? 211 00:19:05,063 --> 00:19:06,087 Bälle spielen 212 00:19:08,333 --> 00:19:11,097 Fräulein Cheung ist gekommen Sie möchte, dass du das Tanzen übst 213 00:19:11,269 --> 00:19:11,735 Gehen Sie jetzt zum Üben 214 00:19:11,903 --> 00:19:13,370 Großartig... 215 00:19:15,039 --> 00:19:16,666 Das nächste Mal rufe ich die Polizei 216 00:19:17,075 --> 00:19:19,339 Spielen... einfach Bälle spielen 217 00:19:19,511 --> 00:19:20,569 Was? 218 00:19:38,897 --> 00:19:41,195 Erinnern. Die Sonne geht auf 219 00:19:41,966 --> 00:19:44,264 Lasst uns das Sonnenlicht genießen 220 00:19:44,836 --> 00:19:46,997 Zählen Sie die Tonhöhe. Tritt 221 00:19:47,805 --> 00:19:50,535 Ich weiß, ich weiß wie man den Fuß streckt 222 00:20:37,922 --> 00:20:40,083 Scheiße! Der Aufzug ist wieder außer Betrieb 223 00:20:42,660 --> 00:20:44,457 Schau was? Du verdammte Frau 224 00:20:44,629 --> 00:20:48,565 Das hast du nicht Geh nach Hause und schau zu deiner verdammten Mutter 225 00:20:48,833 --> 00:20:51,461 Schau was? Was möchten Sie tun? 226 00:20:53,771 --> 00:20:57,036 Scheiße! Geh diese verdammte Treppe 227 00:21:15,627 --> 00:21:17,527 Letzte Nacht, Diese Idioten haben diese Kerle getötet 228 00:21:17,695 --> 00:21:20,391 Wir haben keinen Frieden, seit sie eingezogen sind 229 00:21:20,765 --> 00:21:22,756 Schwester, ich habe Angst 230 00:21:23,067 --> 00:21:24,500 Papa, hast du die Polizei gerufen? 231 00:21:24,669 --> 00:21:25,636 Ja, das habe ich 232 00:21:26,170 --> 00:21:27,159 Hab keine Angst 233 00:21:27,338 --> 00:21:28,532 Setzen Sie sich richtig hin 234 00:21:28,706 --> 00:21:30,469 Schau sie dir an 235 00:21:33,811 --> 00:21:35,278 Hallo zusammen Was passiert? 236 00:21:35,446 --> 00:21:37,414 Was? Gestern ist ein Mann gestorben? 237 00:21:37,715 --> 00:21:39,979 Seitdem diese Idioten einziehen, alles geht schief. Das haben sie getan 238 00:21:40,151 --> 00:21:41,175 Es muss von ihnen getan werden 239 00:21:41,352 --> 00:21:42,546 Bitte bleiben Sie ruhig, okay? 240 00:21:42,720 --> 00:21:44,847 Keine Beweise haben, Du kannst uns nicht die Schuld geben 241 00:21:45,023 --> 00:21:46,422 Beweise, welche Beweise? 242 00:21:48,526 --> 00:21:52,018 Keine Beweise haben, Bitte sag das nicht. OK? 243 00:21:52,196 --> 00:21:54,027 Bitte bleiben Sie ruhig 244 00:21:54,198 --> 00:21:56,063 Ihr lQ ist niedrig Aber sie sind nicht verrückt 245 00:21:56,234 --> 00:21:57,394 Wenn nicht verrückt, billiger 246 00:21:57,568 --> 00:21:58,865 Der Idiot von diesem Tag berührte meine Tochter 247 00:21:59,037 --> 00:22:00,527 Der darin 248 00:22:02,774 --> 00:22:05,402 Du hast sie missverstanden Sie zeigten nur ihre Freundlichkeit 249 00:22:05,576 --> 00:22:07,043 Du lässt mich ficken und in den Arsch 250 00:22:07,211 --> 00:22:09,111 und ich sage, du bist gut, verdammt! 251 00:22:09,280 --> 00:22:10,440 Du lässt zu, dass Leute deinen Arsch berühren 252 00:22:10,615 --> 00:22:12,344 und sagen, er ist gut, verdammt! 253 00:22:12,684 --> 00:22:13,776 Sie sind Idioten 254 00:22:13,951 --> 00:22:14,679 Sie sind auch Menschen 255 00:22:14,852 --> 00:22:16,114 Bitte seien Sie freundlich zu ihnen 256 00:22:17,555 --> 00:22:22,083 Treten Sie beiseite, treten Sie beiseite 257 00:22:22,460 --> 00:22:23,859 Polizisten sind verdammt überlegen? 258 00:22:24,028 --> 00:22:27,327 Polizisten sind verdammt überlegen? 259 00:22:30,535 --> 00:22:31,832 Schließ das Tor ab, Ich helfe dir 260 00:22:33,171 --> 00:22:34,729 Schwester 261 00:22:34,906 --> 00:22:36,305 Hab keine Angst 262 00:22:36,474 --> 00:22:37,998 Polizisten sind gekommen 263 00:22:38,176 --> 00:22:39,541 Sie werden uns beschützen Hab keine Angst 264 00:22:39,911 --> 00:22:41,242 Bruder ist hier Schwester ist hier. Rechts? 265 00:22:41,412 --> 00:22:42,936 Hab keine Angst. Du weißt schon 266 00:22:48,619 --> 00:22:50,780 Kleiner Keung, alles klar 267 00:22:52,790 --> 00:22:53,347 Hab keine Angst 268 00:22:53,524 --> 00:22:54,548 Hier ein Seil 269 00:22:54,726 --> 00:22:58,093 Tide ein Ende mit Schwester Ein Ende mit Little Keung 270 00:22:59,063 --> 00:23:02,032 Ich bin an deiner Seite Nichts falsch 271 00:23:02,200 --> 00:23:05,294 Du weißt schon. Hab keine Angst 272 00:23:36,401 --> 00:23:39,165 Oh! Kleiner Ming Geht es dir gut? 273 00:23:40,204 --> 00:23:42,695 Nein, das kann ich nicht 274 00:23:42,874 --> 00:23:46,640 Ich kann diese Aktion nicht ausführen 275 00:23:46,811 --> 00:23:50,110 Lass es sein, wenn du es nicht kannst Ich werde dich nicht schelten 276 00:23:50,815 --> 00:23:55,081 Das kann ich nicht tun... Ich werde nicht aufgeben 277 00:23:55,787 --> 00:23:57,550 Ming Ming ist großartig 278 00:23:59,190 --> 00:24:00,782 Du bist besser als ich 279 00:24:02,727 --> 00:24:05,355 Du bist großartig 280 00:24:05,630 --> 00:24:07,029 Großartig 281 00:24:07,865 --> 00:24:13,770 Warum... warum... Diese Leute mögen uns nicht? 282 00:24:13,938 --> 00:24:17,169 Sind wir ungezogen? 283 00:24:17,341 --> 00:24:19,002 Eigentlich geht es Sie nichts an 284 00:24:19,744 --> 00:24:21,211 Sie verstehen es nicht 285 00:24:21,746 --> 00:24:24,806 Wenn wir... brav sind, 286 00:24:24,982 --> 00:24:30,818 Sie werden uns mögen... und uns mögen 287 00:24:31,322 --> 00:24:33,790 Ming Ming. Du bist gut Du bist reif 288 00:24:34,258 --> 00:24:37,750 Lach mich aus Schwester lacht mich aus 289 00:24:37,929 --> 00:24:42,059 Ja. Du bist großartig Du bleibst dran 290 00:24:43,034 --> 00:24:45,127 Du wirst nicht aufgeben 291 00:24:45,670 --> 00:24:46,898 Ich... 292 00:24:47,071 --> 00:24:49,699 Papa sagte... Yuk Ming 293 00:24:49,874 --> 00:24:56,746 Nachts geht es nicht weiter Die Sonne geht auf 294 00:24:57,815 --> 00:25:05,847 Schwester. Ihr Name ist Ka Lok Bedeutet das „glücklich“? 295 00:25:10,962 --> 00:25:12,452 Ming Ming, du bist großartig 296 00:25:13,998 --> 00:25:15,659 Bring mir viel bei 297 00:25:17,401 --> 00:25:22,202 Du lachst mich aus Du lachst mich aus 298 00:25:22,940 --> 00:25:24,305 Okay! Lasst uns üben 299 00:25:24,475 --> 00:25:25,601 Okay 300 00:25:51,602 --> 00:25:55,732 Haben Sie kein Mitleid mit Behinderten Sie sind es nicht wert 301 00:25:55,907 --> 00:25:57,033 Onkel Kin, wo ist mein Vater? 302 00:25:57,208 --> 00:25:58,539 Dein Vater ist gerade nach oben gegangen 303 00:25:58,709 --> 00:26:00,108 Um ein Ferngespräch anzunehmen 304 00:26:00,511 --> 00:26:01,409 Brauchen Sie meine Begleitung? 305 00:26:01,579 --> 00:26:02,204 Nein, danke 306 00:26:02,380 --> 00:26:03,813 Geh früher nach Hause Gehen Sie nicht herum 307 00:26:03,981 --> 00:26:04,606 Ja 308 00:26:04,782 --> 00:26:05,612 Seien Sie vorsichtig 309 00:26:43,754 --> 00:26:48,384 Zieh die Kleider der kleinen Schwester aus 310 00:26:49,694 --> 00:26:53,858 Zieh auch ihren Rock aus 311 00:26:54,031 --> 00:26:59,230 Mach dich oben ohne 312 00:26:59,937 --> 00:27:03,498 Dein Körper ist großartig 313 00:27:05,309 --> 00:27:06,298 Bruder Chubby 314 00:27:06,477 --> 00:27:08,411 Nur eine Person 315 00:27:08,746 --> 00:27:11,306 Ich habe gerade meinen Zusatzkurs beendet 316 00:27:11,482 --> 00:27:18,979 Du bist so gut und hübsch 317 00:27:19,290 --> 00:27:22,157 Bruder Chubby, Ich muss nach Hause 318 00:27:22,326 --> 00:27:24,191 Warum? Sprich mit mir 319 00:27:24,362 --> 00:27:26,057 Sei nicht so, Ich muss nach Hause gehen. Nicht 320 00:27:26,230 --> 00:27:27,788 Du siehst so hübsch aus, wenn du erwachsen wirst 321 00:27:27,965 --> 00:27:31,560 Lass mich dich verarschen 322 00:27:31,869 --> 00:27:33,200 Mach dich kaputt 323 00:27:33,371 --> 00:27:34,338 Du fährst zur Hölle 324 00:27:35,039 --> 00:27:40,136 Hilf mir... 325 00:27:40,678 --> 00:27:44,774 Schreie nicht Das meine ich nicht so 326 00:27:49,086 --> 00:27:51,418 Schreie nicht Das meine ich nicht so 327 00:27:52,056 --> 00:27:53,387 Hilf mir... 328 00:27:53,557 --> 00:27:55,252 Das meine ich nicht 329 00:27:55,426 --> 00:27:57,951 Hilf mir... 330 00:27:58,129 --> 00:27:59,756 Schreie nicht Das meine ich nicht 331 00:27:59,930 --> 00:28:03,730 Hand weg! 332 00:28:04,168 --> 00:28:06,033 Geh und hol mir und hilf mir Seien Sie schnell 333 00:28:06,604 --> 00:28:08,196 Sexlupine 334 00:28:13,244 --> 00:28:16,543 Vergewaltigung! Sexueller Übergriff! 335 00:28:16,714 --> 00:28:18,045 Was?... 336 00:28:18,215 --> 00:28:21,742 Was?... 337 00:28:22,820 --> 00:28:24,253 Vergewaltigung? Wo? 338 00:28:24,422 --> 00:28:27,619 Wo? 339 00:28:40,671 --> 00:28:41,797 Verdammt! 340 00:28:56,153 --> 00:28:58,917 Geht mich nichts an Ich bin... 341 00:28:59,090 --> 00:29:01,149 Zerschmettere deinen Penis! Dann kannst du niemanden ficken! 342 00:29:01,325 --> 00:29:02,087 Du verdammter Kerl 343 00:29:02,259 --> 00:29:05,592 Schneiden Sie Ihren Penis ab Nehmen Sie es mit, um Suppe zu kochen 344 00:29:05,763 --> 00:29:07,060 Sehen Sie, was Ihr Ergebnis ist! 345 00:29:16,340 --> 00:29:18,934 Stoppen! Du wirst ihn totschlagen 346 00:29:19,210 --> 00:29:19,972 Bringen Sie ihn zur Polizei 347 00:29:20,144 --> 00:29:23,011 Oh! Meine Tochter Geht es dir gut? 348 00:29:23,314 --> 00:29:24,508 Nicht schlagen 349 00:29:24,682 --> 00:29:26,582 Du wirst ihn töten 350 00:29:26,751 --> 00:29:28,685 Meiner Tochter geht es jetzt gut 351 00:29:28,853 --> 00:29:31,151 Hören Sie Miss Cheung, Bring ihn zur Polizeistation 352 00:29:33,390 --> 00:29:34,322 Es geht mich nichts an 353 00:29:34,492 --> 00:29:35,322 Er redet immer noch 354 00:29:40,231 --> 00:29:41,823 Fräulein Cheung... Alle zusammen 355 00:29:41,999 --> 00:29:43,933 Heute vielen Dank für Ihre Hilfe Ansonsten ist meine Tochter „fertig“ 356 00:29:44,101 --> 00:29:45,693 Ich sage es die ganze Zeit Diese Idioten 357 00:29:45,870 --> 00:29:46,564 Nein... 358 00:29:46,737 --> 00:29:48,204 Die Kinder, die es sind nicht reif genug 359 00:29:48,372 --> 00:29:49,862 Sie sind sehr süß und liebenswert 360 00:29:50,040 --> 00:29:51,132 Ja! Wirklich 361 00:29:51,308 --> 00:29:52,172 Halt die Klappe! Du Arschloch 362 00:29:52,343 --> 00:29:54,334 Du bist ekelhaft Du sagst immer, er sei ein Sexlupine 363 00:29:54,512 --> 00:29:55,570 Du fegst ihn weg 364 00:29:55,746 --> 00:29:59,807 Wir sind Menschen! Wir haben ein Gewissen... 365 00:29:59,984 --> 00:30:01,451 Du bist dumm! 366 00:30:01,619 --> 00:30:03,109 Nein. Meine Frau Du sagst, sie sind dumm 367 00:30:03,287 --> 00:30:04,652 Sie sagen, sie seien verrückt 368 00:30:04,822 --> 00:30:07,450 Du hast es so laut gesagt Gib mir nicht die Schuld 369 00:30:07,625 --> 00:30:09,456 Nein, das habe ich nicht gesagt 370 00:30:09,627 --> 00:30:11,254 Das hörst du falsch beim Schlafen 371 00:30:11,428 --> 00:30:12,122 Ja... 372 00:30:12,296 --> 00:30:15,595 Wir leben hier zusammen Sag das nicht so laut 373 00:30:15,766 --> 00:30:17,961 Richtig? Richtig? Fräulein Cheung 374 00:32:48,352 --> 00:32:50,786 Herr Chan, Sie haben mir Angst gemacht 375 00:32:52,957 --> 00:32:55,482 Entschuldigung. Du übst So glücklich 376 00:32:55,659 --> 00:32:58,184 Ich möchte dich nicht stören Mach weiter 377 00:32:58,362 --> 00:32:59,761 Großartig 378 00:33:00,831 --> 00:33:02,492 Ich bin sehr glücklich! 379 00:33:03,067 --> 00:33:04,659 Wirklich? Warum so glücklich? 380 00:33:04,935 --> 00:33:08,393 Verhaften Sie die Sexlupine Ich habe daran teilgenommen 381 00:33:08,872 --> 00:33:09,861 Ming Ming ist so großartig 382 00:33:11,442 --> 00:33:15,173 Die Leute, die hier leben, sagen, dass ich gut bin Sie nehmen an meinem Wettbewerb teil 383 00:33:31,428 --> 00:33:37,628 So unglücklich. Ich kann es nicht tun... so nervig 384 00:33:41,739 --> 00:33:44,731 Ming Ming. Du bist so schlau Das können Sie tun 385 00:33:45,042 --> 00:33:47,567 Ich... ich kann nicht... 386 00:33:47,745 --> 00:33:49,804 Vertrau mir. Das können Sie tun 387 00:33:50,881 --> 00:33:54,840 So spät. Geh schlafen Du stehst morgen früh auf 388 00:33:55,019 --> 00:33:56,077 Wissen Sie? 389 00:33:58,455 --> 00:34:04,985 Herr Chan. Du bist gut Ming Ming mag dich 390 00:34:07,097 --> 00:34:08,155 Ming Ming 391 00:34:11,335 --> 00:34:12,529 Du bist gut 392 00:34:14,438 --> 00:34:16,030 Herr Chan mag Sie so sehr 393 00:34:16,507 --> 00:34:17,633 Ja 394 00:34:21,045 --> 00:34:22,069 Geh jetzt schlafen 395 00:34:22,413 --> 00:34:23,402 Ja 396 00:35:52,002 --> 00:35:54,232 Herr Cheung. Du unterrichtest so gut 397 00:35:54,404 --> 00:35:55,666 Danke 398 00:36:37,781 --> 00:36:39,339 Dein Tanz ist so toll! 399 00:36:39,650 --> 00:36:40,412 So toll 400 00:36:40,584 --> 00:36:42,051 Du tanzt sehr gut 401 00:36:43,720 --> 00:36:46,086 Wenn Sie Zeit haben, bringe es meiner Tochter bei 402 00:37:32,636 --> 00:37:34,365 Du Hurensohn! Scheiß auf meine Frau?! 403 00:37:34,538 --> 00:37:35,732 Töte dich! 404 00:37:37,040 --> 00:37:37,836 Töte dich! 405 00:37:38,008 --> 00:37:39,532 Scheiß auf meine Frau! Scheiße! 406 00:37:39,710 --> 00:37:41,109 Du Hurensohn!? Kannst du?! 407 00:37:55,359 --> 00:37:56,986 Verdammt! Du bist so machtlos! 408 00:37:57,160 --> 00:37:58,627 So verdammt machtlos! 409 00:37:58,795 --> 00:37:59,819 Papa! 410 00:38:00,864 --> 00:38:01,831 Ich habe dich geduldet schon lange 411 00:38:01,999 --> 00:38:04,092 Schlag dich! Schlag dich! 412 00:38:04,268 --> 00:38:05,326 Ich schlitze dich auf 413 00:38:05,502 --> 00:38:06,867 Du rufst immer noch Papa an 414 00:38:07,037 --> 00:38:08,595 Papa, Papa wofür? 415 00:38:08,772 --> 00:38:10,899 Verdammt, ich schlitze dich auf 416 00:38:18,982 --> 00:38:20,347 Ich habe alle drei toleriert von dir schon lange 417 00:38:20,517 --> 00:38:23,543 Ich bring dich um! Fick dich! 418 00:39:46,470 --> 00:39:47,300 Herr Chan, Herr Chan 419 00:39:47,471 --> 00:39:49,029 Ich bin glücklich. Ich bin glücklich 420 00:39:49,206 --> 00:39:52,232 Warum gehen? Schwester geht jetzt nicht 421 00:39:52,409 --> 00:39:54,900 Entschuldigung. Nach Belgien gehen? 422 00:39:55,078 --> 00:39:56,773 Sehr glücklich. Glücklich 423 00:39:56,947 --> 00:39:59,882 Herr Chan. Sind Sie glücklich? Sehr glücklich! 424 00:40:00,050 --> 00:40:02,814 Geh... Geh... 425 00:40:02,986 --> 00:40:04,112 Bist du krank? 426 00:40:05,922 --> 00:40:09,255 Gehen! Gehen! Geh weg! 427 00:40:11,995 --> 00:40:13,155 Herr Chan 428 00:40:33,850 --> 00:40:37,809 Warum gehst du nicht? 429 00:40:38,822 --> 00:40:39,982 Herr Chan 430 00:40:42,192 --> 00:40:44,092 Warum gehst du nicht? 431 00:40:44,661 --> 00:40:46,652 Geh 432 00:40:59,810 --> 00:41:06,545 Hilfe!... 433 00:41:10,987 --> 00:41:11,817 Rote Kleidung 434 00:41:11,988 --> 00:41:12,920 Hilfe! 435 00:41:13,457 --> 00:41:14,719 Warum trägst du rote Kleidung? 436 00:41:14,891 --> 00:41:16,950 Ich hasse rote Kleidung am meisten! 437 00:41:17,127 --> 00:41:20,324 Helfen! 438 00:42:52,956 --> 00:42:55,390 Warum zwingst du mich? 439 00:42:58,562 --> 00:43:01,190 Das möchte ich nicht tun 440 00:43:05,068 --> 00:43:09,300 Du weißt, dass ich Rot hasse, nicht wahr? 441 00:43:12,475 --> 00:43:14,966 Du weißt, ich hasse Rot 442 00:44:49,039 --> 00:44:50,370 Wir sind ein gutes Paar 443 00:44:56,379 --> 00:44:57,903 Sei meine Frau 444 00:45:02,552 --> 00:45:11,256 Bekomme ein Baby Das muss dir gefallen 445 00:45:18,134 --> 00:45:19,829 Wenn es ein Mädchen ist, 446 00:45:27,177 --> 00:45:28,804 Ich bin immer noch glücklich 447 00:47:32,535 --> 00:47:37,165 Du siehst müde aus Machen Sie eine Pause 448 00:48:52,048 --> 00:48:56,644 Schmerzhaft... 449 00:48:59,455 --> 00:49:01,889 Schmerzhaft 450 00:49:13,803 --> 00:49:17,330 Schmutzig... 451 00:49:20,243 --> 00:49:25,647 Schmutzig... 452 00:51:33,242 --> 00:51:36,211 Sei nicht so, Komm nicht hierher 453 00:51:36,946 --> 00:51:38,470 Ming Ming ist drinnen 454 00:51:38,648 --> 00:51:41,481 Geh zurück, versammel dich nicht hier 455 00:51:41,784 --> 00:51:42,375 Haben Sie die Polizei gerufen? 456 00:51:42,552 --> 00:51:43,109 Nein 457 00:51:43,286 --> 00:51:43,843 Ich weiß nicht, was passiert ist 458 00:51:44,020 --> 00:51:45,078 Sie lässt mich nicht rein 459 00:51:45,254 --> 00:51:45,982 Ich gehe und sehe nach 460 00:51:46,155 --> 00:51:47,087 Großartig 461 00:51:51,294 --> 00:51:54,786 Ming Ming... 462 00:51:56,866 --> 00:51:59,994 Ming Ming, Schwester. Ming Ming 463 00:52:00,169 --> 00:52:03,570 Schau mich an. Schau mich an 464 00:52:03,739 --> 00:52:05,138 Schwester 465 00:52:06,442 --> 00:52:07,932 Ming Ming hat gesagt 466 00:52:08,978 --> 00:52:11,572 Ich bin dein Intimster Mensch auf der Welt, nicht wahr? 467 00:52:12,415 --> 00:52:13,939 Du redest mit mir über alles 468 00:52:14,117 --> 00:52:16,347 Erzähl mir, was passiert ist 469 00:52:17,320 --> 00:52:18,719 Sag es mir, Ming Ming 470 00:52:23,159 --> 00:52:34,263 Schmerzhaft... schmerzhaft... Herr Chan hat mich berührt 471 00:52:34,437 --> 00:52:35,529 Kong Yuk Ming 472 00:52:35,705 --> 00:52:38,299 Kennen Sie den Mann, der dort steht? 473 00:52:41,911 --> 00:52:42,900 Herr Chan 474 00:52:43,079 --> 00:52:45,172 Richter, ich kann sie nicht hören 475 00:52:45,715 --> 00:52:47,740 Zeuge, bitte lauter 476 00:52:47,917 --> 00:52:48,975 Herr Chan 477 00:52:49,152 --> 00:52:50,744 Ist er der Lehrer? in der Tierheimwerkstatt 478 00:52:50,920 --> 00:52:52,649 Chan Chi Wai? 479 00:52:53,723 --> 00:52:54,246 Ja! 480 00:52:54,423 --> 00:52:56,482 Am 4. Juli, der Tag, an dem dieser Fall passierte 481 00:52:56,659 --> 00:52:58,684 Warst du in der Shelter-Workshop am Tag? 482 00:53:00,096 --> 00:53:01,154 Ja! 483 00:53:01,330 --> 00:53:02,695 Was warst du? was machst du damals? 484 00:53:03,633 --> 00:53:06,727 Schlafen... nicht gut schlafen 485 00:53:07,603 --> 00:53:15,703 Der Wettbewerb, Ich gewinne... gewinne 486 00:53:15,878 --> 00:53:18,142 Das heißt, Du hast den Wettbewerb gewonnen 487 00:53:18,314 --> 00:53:20,407 Glücklich. Konnte nicht schlafen 488 00:53:20,783 --> 00:53:23,343 Du hast gechattet mit dem Angeklagten 489 00:53:25,421 --> 00:53:27,082 Ja. Ja 490 00:53:27,423 --> 00:53:29,721 Welche Reaktionen hatte der Angeklagte? 491 00:53:31,427 --> 00:53:34,954 Er ist schrecklich 492 00:53:35,131 --> 00:53:36,393 Was kommt als nächstes? 493 00:53:37,600 --> 00:53:39,090 Er... er... 494 00:53:39,268 --> 00:53:43,034 Kleidung und Rock... zerrissen... 495 00:53:45,041 --> 00:53:47,601 Sehr schön Schwester hat mich gekauft 496 00:53:49,712 --> 00:53:51,509 Angst... 497 00:53:52,081 --> 00:53:54,845 Angst. Schmerzhaft 498 00:53:55,651 --> 00:53:58,347 Schmutzig ... ich fürchte 499 00:53:58,888 --> 00:54:06,522 Angst... Angst... 500 00:54:06,696 --> 00:54:09,130 Schmutzig... 501 00:54:09,298 --> 00:54:13,667 Nicht, nicht... 502 00:54:28,517 --> 00:54:29,814 Der Zeuge ist jetzt in aufgeregtem Zustand 503 00:54:29,986 --> 00:54:32,454 Das Gericht wird wieder aufgenommen nach einer Stunde Pause 504 00:54:40,763 --> 00:54:41,821 Gericht 505 00:54:50,072 --> 00:54:53,371 Der Zeuge ist geistig zurückgeblieben Es handelt sich um einen Sonderfall 506 00:54:53,542 --> 00:54:58,377 Ich erlaube einen Sozialarbeiter mit dem Zeugen begleiten 507 00:54:58,547 --> 00:54:59,707 Aber das verkünde ich 508 00:54:59,882 --> 00:55:02,112 Die Verantwortung des Sozialarbeiters ist die Begleitung des Zeugen 509 00:55:02,285 --> 00:55:05,049 Der Sozialarbeiter kann nicht behindern oder den Zeugen zum Reden anleiten 510 00:55:05,354 --> 00:55:06,981 Rechtsanwalt, fahren Sie fort 511 00:55:07,323 --> 00:55:08,620 Richter 512 00:55:09,659 --> 00:55:10,785 Jury 513 00:55:11,427 --> 00:55:15,796 Was für ein Zeuge sagte, ist nicht glatt 514 00:55:16,432 --> 00:55:17,126 Aber, 515 00:55:17,300 --> 00:55:19,734 Ich denke, du weißt es dieser Fall sehr 516 00:55:20,469 --> 00:55:22,835 Hier möchte ich etwas betonen 517 00:55:23,139 --> 00:55:25,004 Das Opfer ist mittlerweile 21 Jahre alt 518 00:55:25,308 --> 00:55:27,276 Aber ihr lQ ist nur wie ein 10-jähriges Kind 519 00:55:28,010 --> 00:55:30,137 Geistig, ein geistig Behinderter ist wie ein Kind 520 00:55:30,379 --> 00:55:33,371 Sehr direkt und großzügig, leicht, Menschen zu vertrauen 521 00:55:33,549 --> 00:55:37,041 Der Angeklagte ist der Lehrer des Opfers in der Tierheimwerkstatt 522 00:55:37,386 --> 00:55:38,751 Er nutzte die Schwäche des Opfers aus 523 00:55:38,921 --> 00:55:40,889 ihr weh tun, sie vergewaltigen 524 00:55:41,057 --> 00:55:42,718 So schamlos 525 00:55:43,459 --> 00:55:45,723 Das Opfer ist geistig zurückgeblieben 526 00:55:45,895 --> 00:55:48,989 Sie kann ihre geistige Behinderung überwinden! Sie kann die Zeugin sein! 527 00:55:49,398 --> 00:55:52,162 Dieser Geist verdient Respekt! 528 00:55:53,035 --> 00:55:54,502 Richter. Fertig 529 00:55:56,839 --> 00:55:59,433 Herr Rechtsanwalt, Sie sind dran 530 00:56:01,644 --> 00:56:02,804 Vielen Dank, Richter 531 00:56:19,362 --> 00:56:21,023 Zeuge! Schau mich an 532 00:56:21,197 --> 00:56:21,891 Einspruch 533 00:56:22,064 --> 00:56:23,827 So laut reden, Du machst dem Zeugen Angst 534 00:56:23,999 --> 00:56:26,024 Richter. Laut reden ist meine übliche Praxis 535 00:56:26,202 --> 00:56:27,533 Die Zeugin lässt immer den Kopf hängen 536 00:56:27,703 --> 00:56:29,534 Die Jury kann ihre Augen nicht sehen 537 00:56:29,705 --> 00:56:31,434 Ich kann sie nicht darüber reden sehen echte Dinge oder unwirkliche Dinge 538 00:56:31,607 --> 00:56:33,700 Es ist unfair gegenüber meinem Mandanten 539 00:56:33,876 --> 00:56:36,174 Zeuge. Kopf hoch, bitte 540 00:56:36,345 --> 00:56:37,937 Fräulein Kong Yuk Ming 541 00:56:38,581 --> 00:56:41,175 Hattest du Geschlechtsverkehr? 542 00:56:41,350 --> 00:56:42,442 Einspruch! 543 00:56:45,788 --> 00:56:47,255 Fräulein Kong Yuk Ming 544 00:56:47,823 --> 00:56:49,586 Magst du es sein? mit dem Angeklagten 545 00:56:49,759 --> 00:56:50,987 und mit ihm spielen? 546 00:56:53,129 --> 00:56:55,461 Wenn du bei ihm bist, 547 00:56:56,232 --> 00:56:58,097 Fasst du gerne seinen Arm? 548 00:56:59,969 --> 00:57:01,334 Mögen Sie Ihre Brüste lassen 549 00:57:01,504 --> 00:57:03,563 seinen Arm berühren? 550 00:57:04,006 --> 00:57:04,836 Einspruch! 551 00:57:05,007 --> 00:57:06,031 Der Zeuge weiß es nicht 552 00:57:06,208 --> 00:57:07,004 Ein Mädchen sollte das nicht tun Lass die anderen Leute 553 00:57:07,176 --> 00:57:08,336 Berühre ihre Brüste 554 00:57:08,511 --> 00:57:09,637 Ob man es weiß oder nicht, ist eine andere Sache 555 00:57:09,812 --> 00:57:11,040 Das Wichtigste ist „brauchen oder nicht brauchen“ 556 00:57:11,213 --> 00:57:13,147 Vor dem, was passiert war, Du hast den Arm des Zeugen gepackt 557 00:57:13,315 --> 00:57:14,782 Sein Arm berührte deine Brüste 558 00:57:14,950 --> 00:57:16,042 Als du seine Taille hieltst, 559 00:57:16,218 --> 00:57:17,742 Hast du dich „glücklich“ gefühlt? 560 00:57:17,920 --> 00:57:18,887 Einspruch! 561 00:57:19,054 --> 00:57:21,522 Der Zeuge muss antworten 562 00:57:21,924 --> 00:57:22,754 Daran können wir das erkennen 563 00:57:22,925 --> 00:57:24,722 Tatsächlich der Zeuge braucht viel Sex 564 00:57:24,894 --> 00:57:26,259 Ist das richtig? 565 00:57:27,396 --> 00:57:29,523 Bestellen 566 00:57:31,567 --> 00:57:32,829 Bestellen 567 00:57:34,637 --> 00:57:36,070 Ich warne euch alle 568 00:57:36,238 --> 00:57:38,604 Im Gerichtssaal laut sein, Ihnen wird das zur Last gelegt 569 00:57:38,774 --> 00:57:40,742 Respektlosigkeit gegenüber dem Gericht! 570 00:57:40,910 --> 00:57:42,207 Ich hoffe, dass Sie alle darauf achten 571 00:57:43,345 --> 00:57:45,074 Rechtsanwalt, fahren Sie fort 572 00:57:45,748 --> 00:57:46,874 Vielen Dank, Richter 573 00:57:47,850 --> 00:57:50,478 Was ich gerade gesagt habe ist kein Unsinn 574 00:57:50,853 --> 00:57:52,684 Alles sind Fakten Beweise haben 575 00:57:53,956 --> 00:57:55,150 Ich möchte einen Zeugen laden 576 00:58:01,397 --> 00:58:04,230 Kong Yuk Ming, kennst du diesen Mann? 577 00:58:04,400 --> 00:58:05,367 Verdammtes fettes Schwein 578 00:58:05,534 --> 00:58:06,398 Fettes Schwein... 579 00:58:06,569 --> 00:58:08,594 Richtig. Er heißt Yeung Bo 580 00:58:10,372 --> 00:58:11,771 Sein Spitzname ist Fat Pig 581 00:58:12,341 --> 00:58:15,367 Seine Aufgabe ist es, Dinge zu bewegen vom Laden bis zur Tierheimwerkstatt 582 00:58:16,011 --> 00:58:18,309 Zeuge, kennen Sie ihn? 583 00:58:22,284 --> 00:58:23,945 Kennst du ihn wirklich? 584 00:58:27,156 --> 00:58:28,748 Nur zwei Wochen vor diesem Fall, 585 00:58:28,924 --> 00:58:32,985 Der Angeklagte sah Yeung Bo mit dem Zeugen 586 00:58:33,162 --> 00:58:35,323 Sie befanden sich im Untergeschoss der Werkstatt 587 00:58:36,398 --> 00:58:37,126 Waren sie? 588 00:58:37,299 --> 00:58:38,061 Ja 589 00:58:38,234 --> 00:58:40,634 Dachten Sie, dass der Zeuge? 590 00:58:40,803 --> 00:58:42,566 würde dir ihre Brüste zeigen? 591 00:58:42,738 --> 00:58:43,568 Ja, ihre Eier... 592 00:58:43,739 --> 00:58:45,263 Okay. Du kannst jetzt gehen 593 00:58:47,409 --> 00:58:48,273 Vielen Dank, Richter 594 00:58:48,444 --> 00:58:51,709 Tatsächlich sind es geistig Behinderte starke sexuelle Bedürfnisse haben 595 00:58:53,449 --> 00:58:54,438 In dieser Nacht, 596 00:58:54,984 --> 00:58:56,349 Tatsächlich haben Sie den Angeklagten verführt 597 00:58:56,952 --> 00:58:59,443 Du bist in sein Zimmer gegangen und verführte ihn 598 00:59:00,055 --> 00:59:01,613 Dann hast du mit ihm geschlafen 599 00:59:01,924 --> 00:59:02,891 So aufregend 600 00:59:03,058 --> 00:59:04,992 Deine Kleidung ist zerrissen 601 00:59:05,160 --> 00:59:05,785 Waren Sie zufrieden? 602 00:59:05,961 --> 00:59:06,689 Einspruch! 603 00:59:06,862 --> 00:59:07,487 Hattest du einen Orgasmus? 604 00:59:07,663 --> 00:59:08,254 Nein. Der Zeuge muss nicht antworten 605 00:59:08,430 --> 00:59:09,158 Du hattest! 606 00:59:09,331 --> 00:59:10,093 Vielleicht war es Ihr erstes Mal 607 00:59:10,266 --> 00:59:11,290 Sie haben also großartig reagiert 608 00:59:11,467 --> 00:59:12,559 Du hast den Tisch umgeworfen 609 00:59:12,735 --> 00:59:14,760 Du hast dein erstes Mal genossen, Aber Sie möchten nicht, dass die Leute davon erfahren 610 00:59:14,937 --> 00:59:16,234 Sie sagten also, er hätte Sie vergewaltigt! 611 00:59:16,405 --> 00:59:17,235 Nicht wahr? 612 00:59:17,406 --> 00:59:19,237 Tatsächlich liebst du das Angeklagter so sehr 613 00:59:19,408 --> 00:59:21,308 Du liebst ihn so sehr, möchte mit ihm schlafen 614 00:59:21,477 --> 00:59:22,239 Du? 615 00:59:22,411 --> 00:59:23,309 Du hast ihn verführt 616 00:59:23,479 --> 00:59:25,037 Du hast geplant, ihn zu verführen um mit dir Liebe zu machen 617 00:59:25,214 --> 00:59:25,942 Richtig? 618 00:59:26,115 --> 00:59:27,480 Sie haben starke sexuelle Bedürfnisse 619 00:59:27,650 --> 00:59:29,242 Du? Du sagst! 620 01:00:09,325 --> 01:00:10,485 Gericht 621 01:00:18,000 --> 01:00:19,558 Ich habe darüber nachgedacht 622 01:00:19,969 --> 01:00:21,903 Folgendes ist meine Entscheidung: 623 01:00:22,438 --> 01:00:24,429 Das Opfer ist jetzt in schlechtem Zustand 624 01:00:24,607 --> 01:00:28,099 Als er ihr befahl zu reden über das, was passiert war, 625 01:00:28,277 --> 01:00:31,644 Für sie war es eine schmerzhafte Erfahrung 626 01:00:31,814 --> 01:00:33,247 Also, denke ich 627 01:00:33,415 --> 01:00:35,349 Das Opfer ist ungeeignet, es uns zu sagen 628 01:00:36,185 --> 01:00:37,584 Jetzt kündige ich an 629 01:00:37,753 --> 01:00:40,017 diesen Fall beenden 630 01:00:40,389 --> 01:00:42,186 Lassen Sie den Angeklagten jetzt frei 631 01:00:42,358 --> 01:00:44,223 Was ist passiert? Diese Bastarde... 632 01:00:44,393 --> 01:00:45,860 Bestellen! 633 01:00:46,261 --> 01:00:47,125 Um welche Entscheidung handelt es sich? 634 01:00:47,296 --> 01:00:48,354 Befehl! 635 01:01:50,559 --> 01:01:53,995 Schwester, sei nicht so 636 01:01:55,564 --> 01:01:59,330 Schwester, sei nicht so 637 01:02:15,684 --> 01:02:16,981 Schwester 638 01:02:21,623 --> 01:02:24,751 Der kleine Keung ist zusammen Den ganzen Tag mit meiner Schwester 639 01:02:26,395 --> 01:02:28,522 Sei nicht unglücklich 640 01:02:29,698 --> 01:02:31,256 Schwester, sei nicht unglücklich 641 01:02:32,000 --> 01:02:34,332 Schwester, sei nicht unglücklich 642 01:02:55,324 --> 01:02:57,884 Schwester, sei nicht unglücklich 643 01:02:58,060 --> 01:03:04,966 Schwester 644 01:03:11,607 --> 01:03:13,768 Schwester 645 01:04:33,222 --> 01:04:34,086 Ming Ming 646 01:04:38,460 --> 01:04:39,552 Ich bin es 647 01:04:44,633 --> 01:04:47,329 Ming Ming. Ich bin es 648 01:04:54,276 --> 01:04:55,743 Hab keine Angst 649 01:04:58,080 --> 01:04:59,377 Entschuldigung 650 01:05:04,686 --> 01:05:08,281 Letztes Mal, vor Gericht, Der Anwalt war grausam zu Ihnen 651 01:05:09,524 --> 01:05:11,151 Er hatte keine Wahl 652 01:05:14,363 --> 01:05:17,560 Sonst würde ich eingesperrt werden 653 01:05:18,834 --> 01:05:20,995 Wir werden zusammen sein 654 01:05:30,812 --> 01:05:32,905 Ich habe kein Mädchen gesehen 655 01:05:33,448 --> 01:05:35,177 so rein wie du 656 01:05:36,485 --> 01:05:37,918 So unschuldig 657 01:05:43,191 --> 01:05:44,624 Aber warum hast du das getan? 658 01:05:44,793 --> 01:05:46,727 An diesem Abend rote Kleidung tragen? 659 01:05:49,698 --> 01:05:51,563 Du weißt, ich hasse es! 660 01:05:52,434 --> 01:05:53,799 Du weißt, ich hasse es! 661 01:05:53,969 --> 01:05:54,958 Was ist los mit dir? 662 01:05:56,004 --> 01:05:57,335 Ich liebe Ming Ming sehr 663 01:05:57,506 --> 01:05:58,530 Du verlierst dich sofort! 664 01:05:58,707 --> 01:06:00,106 Ansonsten rufe ich die Polizei 665 01:06:04,713 --> 01:06:06,044 Ich habe es Ming Ming versprochen 666 01:06:06,381 --> 01:06:09,509 Ich werde auf sie aufpassen für mein ganzes Leben 667 01:06:09,685 --> 01:06:11,653 Fass sie nicht an! 668 01:06:14,156 --> 01:06:15,123 Hau ab! 669 01:06:15,457 --> 01:06:16,719 Nur wenn sie bei mir ist, 670 01:06:17,459 --> 01:06:19,393 sie wird glücklich leben 671 01:06:19,561 --> 01:06:20,994 Du bist verrückt! 672 01:06:30,639 --> 01:06:31,537 Ming Ming 673 01:06:31,707 --> 01:06:32,969 Ming Ming, hab keine Angst 674 01:06:33,141 --> 01:06:33,903 Schwester ist hier 675 01:06:34,076 --> 01:06:35,771 Niemand wird dir wehtun... 676 01:07:18,387 --> 01:07:19,251 Ming Ming, was machst du? 677 01:07:19,421 --> 01:07:21,855 Sei nicht so Gib mir 678 01:07:22,024 --> 01:07:22,922 Gib mir 679 01:07:23,091 --> 01:07:24,353 Gib mir 680 01:07:26,161 --> 01:07:27,389 Ming Ming 681 01:07:32,467 --> 01:07:33,229 Rot 682 01:07:33,402 --> 01:07:34,391 Was wirst du tun? 683 01:07:34,569 --> 01:07:37,037 Schmutzig, rot, das traue ich mich nicht 684 01:07:37,205 --> 01:07:40,231 Ich wage es nicht. Es ist schmutzig 685 01:07:40,409 --> 01:07:41,433 Rot... 686 01:07:41,610 --> 01:07:46,104 Wage es nicht... Schmerzhaft... 687 01:07:46,281 --> 01:07:52,584 Nein... Rot... 688 01:08:18,246 --> 01:08:20,111 Bloody Mary. Danke 689 01:09:21,376 --> 01:09:22,775 Nur du? 690 01:09:34,556 --> 01:09:36,615 Dir gefällt Rot sehr gut? 691 01:09:49,871 --> 01:09:51,862 Passe ich zu dir? 692 01:12:27,595 --> 01:12:30,962 Diese Sexlupinen sind unberechenbar, kann ihre Hände halten 693 01:12:31,132 --> 01:12:31,996 Warum fickst du sie nicht? 694 01:12:32,167 --> 01:12:33,191 Wenn so ein hübsches Mädchen mich verführt, 695 01:12:33,368 --> 01:12:34,858 Ich springe sofort zu ihr... 696 01:13:36,131 --> 01:13:37,359 Ming Ming 697 01:13:41,469 --> 01:13:42,800 Bist du auf der Toilette? 698 01:13:55,183 --> 01:13:56,343 Ming Ming! 699 01:14:01,790 --> 01:14:02,950 Ming Ming! 700 01:14:05,160 --> 01:14:09,927 Ming Ming... Ming Ming... 701 01:14:16,504 --> 01:14:25,071 Ming Ming, bist du hier? 702 01:14:27,449 --> 01:14:29,041 Ming Ming 703 01:14:33,488 --> 01:14:34,785 Warum versteckst du dich hier? 704 01:14:35,690 --> 01:14:38,352 Hab keine Angst. Wir werden das verhaften Bastard so schnell wie möglich 705 01:14:42,630 --> 01:14:43,892 Wirst du? 706 01:14:44,065 --> 01:14:44,929 Was möchten Sie tun? 707 01:15:12,227 --> 01:15:15,424 Du machst mich so geil 708 01:15:15,597 --> 01:15:17,030 Lass mich dich ficken! 709 01:15:28,209 --> 01:15:32,009 Ich werde dich zu Tode ficken! 710 01:15:34,549 --> 01:15:36,881 Hurensohn! Du fährst zur Hölle! 711 01:16:25,967 --> 01:16:27,093 Nein... 712 01:16:27,268 --> 01:16:30,260 Schmerzhaft... 713 01:16:30,438 --> 01:16:34,499 Nein... 714 01:16:38,246 --> 01:16:39,679 Schmerzhaft... 715 01:16:39,847 --> 01:16:43,044 Nein... 716 01:16:44,152 --> 01:16:47,121 Schmerzhaft... 717 01:16:47,755 --> 01:16:50,121 Ich... 718 01:16:50,291 --> 01:16:51,883 Geh weg 719 01:16:54,228 --> 01:16:56,025 Geh weg 720 01:17:13,781 --> 01:17:17,877 Wenn sie stirbt, wir werden zusammen sein 721 01:17:35,803 --> 01:17:37,168 Bist du verrückt? 722 01:17:37,672 --> 01:17:39,196 Warum schlägst du mich? 723 01:17:39,841 --> 01:17:42,241 Ich habe das getan, weil es tut uns gut 724 01:17:48,850 --> 01:17:51,080 Tu mir das das nächste Mal nicht an 725 01:18:00,194 --> 01:18:10,001 Bastard. Herauskommen! 726 01:18:10,171 --> 01:18:11,695 Herauskommen! 727 01:18:12,740 --> 01:18:14,037 Herauskommen! 728 01:18:15,543 --> 01:18:17,101 Herauskommen! Schnell! 729 01:18:18,680 --> 01:18:22,912 Bastard! Du kannst nicht entkommen 730 01:18:25,687 --> 01:18:27,951 Komm raus! Bastard! 731 01:18:31,893 --> 01:18:33,326 Gut! 732 01:18:49,711 --> 01:18:51,008 Bastard! 733 01:18:57,518 --> 01:18:59,782 Herauskommen! 734 01:19:12,900 --> 01:19:17,200 Bastard! Ich ficke dich zu Tode! 735 01:19:39,327 --> 01:19:42,854 Wo versteckst du dich? Wo versteckst du dich? 736 01:19:44,966 --> 01:19:48,060 Komm raus... 737 01:19:53,441 --> 01:19:57,741 Komm raus! Herauskommen! Schnell! 738 01:20:04,018 --> 01:20:07,419 Bastard. Herauskommen! 739 01:20:16,564 --> 01:20:18,088 Ich komme 740 01:20:25,139 --> 01:20:28,006 Hurensohn! Herauskommen! 741 01:21:19,894 --> 01:21:21,259 Warum blockieren Sie uns? 742 01:21:21,829 --> 01:21:23,922 Warum blockierst du uns? 743 01:21:24,632 --> 01:21:27,328 Blockiere uns... Warum blockierst du uns? 744 01:22:26,494 --> 01:22:31,090 NEIN! 745 01:23:38,733 --> 01:23:43,193 Ich behandle dich so gut Warum behandelst du mich so? 746 01:23:44,105 --> 01:23:46,335 Warum... Warum behandelst du mich? auf diese Weise? 747 01:23:46,507 --> 01:23:48,304 Warum!... 748 01:24:06,093 --> 01:24:08,254 Bastard 749 01:24:09,730 --> 01:24:10,788 Schnell! Herauskommen! 750 01:24:10,965 --> 01:24:12,660 Schnell! Herauskommen! 751 01:24:13,034 --> 01:24:15,093 Du kannst nicht entkommen Du kannst nicht entkommen! 752 01:24:15,269 --> 01:24:18,204 Ich bin hier. Kommen! 753 01:24:18,973 --> 01:24:20,065 Fick mich! 754 01:24:21,342 --> 01:24:23,936 Du willst mich ficken. Kommen! 755 01:24:24,478 --> 01:24:25,968 Fick mich! 756 01:24:26,614 --> 01:24:28,241 Komm und fick mich! 757 01:24:29,750 --> 01:24:30,910 Kommen! 758 01:24:35,089 --> 01:24:38,855 Ich muss dich zu Tode ficken! 759 01:24:48,302 --> 01:24:52,136 Komm... Fick mich! 760 01:24:52,306 --> 01:24:56,265 Komm... Fick mich! 761 01:24:58,279 --> 01:25:04,741 Fick mich!... 762 01:25:09,523 --> 01:25:12,185 Ich... komme... 763 01:26:24,098 --> 01:26:25,122 Ming Ming! 764 01:26:27,601 --> 01:26:29,967 Ming Ming... 765 01:26:30,304 --> 01:26:39,008 Ming Ming... Ming Ming... 766 01:26:48,355 --> 01:26:50,186 Ihr Gehirn wurde stark getroffen 767 01:26:50,824 --> 01:26:52,951 Darin befindet sich Extravasat Blut in ihrem Gehirn 768 01:26:53,627 --> 01:26:55,390 Wir haben sie operiert 769 01:26:56,130 --> 01:26:58,257 Sie wird aufwachen oder nicht, Das kann ich nicht sagen 770 01:26:59,200 --> 01:27:02,192 Auch wenn sie aufwachen kann, sie wird kein Gefühl haben. Wie tot 771 01:27:02,736 --> 01:27:05,796 Aber in diesen wenigen Stunden sie ist in großer Gefahr 772 01:27:06,407 --> 01:27:07,772 Wir haben unser Bestes versucht 773 01:27:08,475 --> 01:27:10,102 Bitte bereiten Sie sich auf schlechte Ergebnisse vor 774 01:27:38,739 --> 01:27:43,870 Ming Ming. Aufwachen! Es wird dir gut gehen 775 01:27:44,411 --> 01:27:46,003 Wach auf! Ming Ming 776 01:27:46,380 --> 01:27:47,711 Erinnerst du dich? 777 01:27:48,215 --> 01:27:50,615 Du gehst nach Belgien für den Wettbewerb 778 01:27:51,318 --> 01:27:52,615 Du hast gesagt 779 01:27:53,020 --> 01:27:54,783 Du würdest dein Bestes geben 780 01:27:54,955 --> 01:27:57,048 und lass es mich und deinen Vater sehen 781 01:27:57,224 --> 01:28:01,786 Ming Ming, die drei Brüder... Fisch... 782 01:28:02,496 --> 01:28:04,589 Füttere die Fische 783 01:28:05,199 --> 01:28:07,793 Ming Ming, die drei Brüder 784 01:28:09,536 --> 01:28:10,696 Füttere die Fische... Fische! 785 01:28:10,871 --> 01:28:14,170 Aufwachen! 786 01:28:17,511 --> 01:28:21,242 Ming Ming, kannst du es sehen? 787 01:28:22,449 --> 01:28:27,318 Viele Menschen kümmern sich um dich und liebe dich so sehr 788 01:28:28,622 --> 01:28:33,286 Du hörst mir zu, Wach jetzt auf 789 01:28:33,460 --> 01:28:35,189 Wach auf. Seien Sie schnell 790 01:28:37,965 --> 01:28:40,399 Lass mich ein Lied für dich spielen 791 01:28:40,701 --> 01:28:42,498 Kennst du dieses Lied? 792 01:29:22,376 --> 01:29:23,365 Ming Ming! 793 01:29:24,078 --> 01:29:25,978 Steh jetzt auf Schlaf nicht mehr 794 01:29:26,347 --> 01:29:28,281 Ich werde mit dir nach Belgien gehen Ming Ming! 795 01:29:28,782 --> 01:29:31,580 Wach jetzt auf Mutig! Ming Ming! 796 01:29:32,052 --> 01:29:33,713 Können Sie mich hören? Ming Ming! 797 01:29:33,887 --> 01:29:37,880 Großartig, großartig, OK